Kimono

A baixo tivemos um momento de insanidade *Teresa a passar-se com a tecla do negrito que resolveu funcionar ao contrário* Agora vamos apresentar mais um pouco (para os interessados) sobre a cultura do Japão.

Esta semana estivemos a fazer pesquisa sobre:

Maria - Desporto, História e Modo de Vida

Sofia - Alimentação e religião

Teresa - Vestuário

Hoje vamos falar sobre o kimono, o fato tradicional japonês.

Kimono:

Ki – Vestir

Mono – Coisa

Kimono – Coisa para vestir

O kimono é o traje nacional do Japão, antigamente a palavra referia-se a todo o tipo de vestuário, no entanto, passou a referir-se, também, ao tipo de roupa específica, embora também seja utilizada a palavra kosode.

O actual significado desta palavra, para nós, ocidentais, tem uma história engraçada: no século XVI, quando os portugueses e espanhóis chegaram ao arquipélago japonês, sem conhecerem os idiomas que ali se falavam, tinham de comunicar por mímica o que queriam dizer. Assim, perguntavam por gestos como se chamavam as roupas de seda que os orientais utilizavam, e estes respondiam “kimono”, que é o equivalente a nos perguntarem o que estamos a vestir e respondermos “roupa”.

Os kimonos são uma espécie de vestes em forma de T que caem até aos tornozelos, com mangas e gola larga. São vestidos sempre com a parte da esquerda por cima da parte direita (excepto quando são vestidos por mortos no enterro) e atados com um cinto de pano grosso chamado obi que se ata atrás num laço. Os kimonos também são usados, normalmente, com o calçado tradicional (geta) e as meias que separam o dedo grande dos outros dedos (tabi).

Hoje em dia, os kimonos são mais usados pelas mulheres e em ocasiões especiais.

Tradicionalmente, mulheres solteiras vestem um estilo de kimono de mangas comprid

as (até ao chão) chamado furisode, em ocasiões especiais, e só algumas mulheres mais velhas e homens é que ainda usam este traje no dia-a-dia.

Geralmente, os kimonos são usados em casamentos, cerimónias de chá e outras ocasiões importantes.

No Verão, usam-se uma espécie de kimonos mais frescos e casuais chamados yukata, que se vestem da mesma maneira que os kimonos à excepção de que não se usam tabi com eles.

(Imagem 1- Kimono de casamento. Imagem 2 - Furisode)

Bibliografia:

• http://en.wikipedia.org/wiki/Yukata
• http://en.wikipedia.org/wiki/Kimono~

• http://www.culturajaponesa.com.br/